Maxime Gonalons è un nuovo giocatore del Granada. Il centrocampista francese infatti, come comunicato dalla società spagnola dove ha militato in prestito nell'ultima stagione, verrà  riscattato in seguito al raggiungimento della salvezza. Il club andaluso dovrà adesso versare nelle casse dei giallorossi circa 4 milioni di euro. Plusvalenza di 2 milioni per la società capitolina.

Con la maglia giallorossa ha  collezionato 16 presenze nella stagione 2016-2017, mentre con il Granada ha disputato 19 partite dando un contributo fondamentale alla salvezza.